基本解釋

◎ 縱橫 zònghéng
(1) [in length and breadth;lengthwise and sidewise;vertically and horizontally]∶豎和橫互相交錯
眾壑縱橫。——《徐霞客游記·游黃山記》
猶有曲挺縱橫者。
刀戟縱橫?！?a href='#'>廣東軍務(wù)記》
(2) [with great ease;freely]∶奔放自如
筆意縱橫
(3) [move about freely;overrun]∶奔馳無阻
縱橫四海
(4) [unbridled;unscrupulous]∶放肆;無所顧忌
(5) [rival political theories]∶指合縱連橫

英文翻譯

1.(豎和橫) in length and breadth; vertically and horizontally
2.（奔放自如） with great ease; freely

詳細解釋

亦作“ 縱衡 ”。1.肆意橫行，無所顧忌?！?a href='/r_ci_b77c9fa8a4d180deddbadcc0338feab7/' target='_blank'>后漢書·耿弇傳》：“諸將擅命於畿內(nèi)，貴戚縱橫於都內(nèi)?！薄?a href='/r_ci_b3b9ab01fe784ea29231f09758de6e23/' target='_blank'>文選·陸機＜五等諸侯論＞》：“一夫縱衡，則城池自夷，豈不危哉！” 李善 注：“一夫謂 董卓 也?！?a href='/r_ci_58d1eed5454391b69e018cee266e33d7/' target='_blank'>漢書》曰：‘縱，恣意?！?，古‘橫’字。” 宋 孔平仲 《續(xù)世說·奸佞》：“陛下宜及少壯，恣意作樂，縱橫行之，即是一日快活敵千年?！?清 吳偉業(yè) 《雁門尚書行》：“讀書致身取將相， 關(guān) 西鼠子方縱橫。”
(2).雄健奔放。 漢 劉楨 《贈五官中郎將》詩之四：“君侯多壯思，文雅縱橫飛。” 唐 杜甫 《戲為六絕句》之一：“ 庾信 文章老更成，凌云健筆意縱橫。” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷七：“世人論詩多以 太白 之縱橫超逸為變，而以 杜陵 之整齊嚴(yán)肅為正?！?歐陽山 《苦斗》六六：“六個人開懷暢敘，議論縱橫。”
亦作“ 縱衡 ”。1.縱向和橫向。南北曰縱，東西曰橫；經(jīng)曰縱，緯曰橫。 唐 韓愈 《送李翱》詩：“譬如浮江木，縱橫豈自知?！薄?a href='#'>花月痕》第八回：“ 荷生 便信馬行來，原來是一座大寺院，門前古槐兩株，蔽日參天，墻外是大池，縱橫十畝?！?br>(2).多貌。《文選·左思＜吳都賦＞》：“鉤餌縱橫，網(wǎng)罟接緒。” 張銑 注：“縱橫，言多也?！?南朝 宋 鮑照 《代放歌行》：“冠蓋縱橫至，車騎四方來。” 宋 蘇軾 《上神宗皇帝書》：“且遣使縱橫，本非令典?！?清 吳偉業(yè) 《贈遼左故人》詩之五：“路出 西河 望八城，保宮老母淚縱橫?！?br>(3).交錯貌。 三國 魏 曹植 《侍太子坐》詩：“清醴盈金觴，肴饌縱橫陳?！?宋 王安石 《即事》詩：“縱橫一川水，高下數(shù)家村?！?明 歸有光 《見村樓記》：“塘浦縱橫，田塍如畫。” 曹禺 等《膽劍篇》第四幕：“山下，阡陌縱橫，河里暢流著花花的雨水。”
(4).雜亂貌?！?a href='/r_ci_28e66271244350eb17787bfa3b5597e6/' target='_blank'>孫子·地形》：“將弱不嚴(yán)，教道不明，吏卒無常，陳兵縱橫，曰亂?！?唐 孟郊 《吊國殤》詩：“徒言人最靈，白骨亂縱橫?！?宋 延壽 《萬善同歸集》卷六：“心空則一道清凈，心有則萬境縱橫。” 清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄四》：“幾上設(shè)色小碟，縱橫狼藉。”
(5).分散貌。《文選·王延壽＜魯靈光殿賦＞》：“縱橫駱驛，各有所趣?！?李善 注：“縱橫，四散也?！?南朝 宋 鮑照 《代陳思王京洛篇》：“琴瑟縱橫散，舞衣不復(fù)縫。”
(6).合縱連橫的節(jié)縮語。《淮南子·覽冥訓(xùn)》：“縱橫間之，舉兵而相角?！?高誘 注：“ 蘇秦 約縱， 張儀 連橫。南與北合為縱，西與東合為橫，故曰縱成則 楚 王，橫成則 秦 帝也?！薄?a href='/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/' target='_blank'>史記·平津侯主父列傳》：“ 主父偃 者， 齊 臨菑 人也。學(xué)長短縱橫之術(shù)，晚乃學(xué)《易》、《春秋》、百家言?！?魯迅 《漢文學(xué)史綱要》第四篇：“縱橫之士，欲以唇吻奏功，遂競為美辭，以動人主?！?br>(7).橫豎，反正。《朱子語類》卷三：“縱橫在這里，以屈伸往來之氣言之，則來者為神，去者為鬼。” 郭沫若 《水平線下·到宜興去》：“縱橫是做裝飾品的，弄得好看一點，覺得于自己的面子上也還可以過得下去罷？”