基本解釋

◎ 總算 zǒngsuàn
(1) [at long last;finally]∶表示某種愿望終于實現(xiàn)
一連下了六七天的雨,今天總算晴了
(2) [on the whole]∶表示基本上還可以

英文翻譯

1.（終于） at long last; finally

詳細(xì)解釋

(1).表示經(jīng)過相當(dāng)長的時間或經(jīng)過一番努力以后某種愿望終于實現(xiàn)。 楊霽云 《＜集外集＞編后雜記》：“從稿子集齊后，又費了三個星期的編排和麻煩人家，總算將這本書弄成了?！?蕭紅 《橋·手》：“好好干吧！干下三年來，不成圣人吧，也總算明白明白人情大道理。”
(2).表示大體上還過得去。 老舍 《二馬》第二段九：“自然賣古玩算不了什么大事業(yè)，可是，掙外國的錢，－－總算可以！”
(3).表示慶幸。 魯迅 《書信集·致蕭軍》：“二十六日信收到， 許 總算沒有生病?！?丁玲 《奔》：“機器把一身都榨干了，沒讓機器軋死總算好?！?/p>