基本解釋

(1).勤勉；不懈怠?！?a href='#'>書·益稷》：“予何言？予思日孜孜。” 孔穎達 疏：“孜孜者，勉功不怠之意?！薄?a href='/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/' target='_blank'>史記·滑稽列傳》：“茍能修身，何患不榮！ 太公 躬行仁義七十二年，逢 文王 ，得行其説，封於 齊 ，七百歲而不絶。此士之所以日夜孜孜，修學(xué)行道，不敢止也?！?唐 李德裕 《奏銀妝具狀》：“臣有生多幸，獲遇昌期，受寄名藩，每憂曠職，孜孜夙夜，上報國恩?！?宋 蘇軾 《御試制科策》：“雞鳴而起曰：‘吾今日為某事，用某人?！沼衷唬骸崴鶠槟呈拢涔麧雍?？所用某人，其人果才矣乎？’如是孜孜焉，不違於心?！?金 王若虛 《揚子＜法言＞微旨序》：“嗚呼，公一代巨儒，德業(yè)文章皆可師法，自少年名滿四海間，平生著述殆不可勝紀，而晚年益勤心醉乎義理之學(xué)，六經(jīng)百子莫不討論，迄今孜孜筆不停綴?！?明 方孝孺 《守素齋記》：“古之圣賢所以孜孜若不及者，以德不素具、才不素習(xí)則不足以佐天地之遺闕，開萬世之治平，是以劬躬殫智而不敢自逸。” 梁啟超 《法理學(xué)大家孟德斯鳩之學(xué)說》：“故孜孜焉各競其職，莫敢或怠?！?br>(2).猶言專心一意?！?a href='#'>周書·柳虯傳》：“衣不過適體，食不過充饑。孜孜營求，徒勞思慮耳。” 五代 王定保 《唐摭言·李敬》：“當今北面官人，入則內(nèi)貴，出則使臣，到所在打風(fēng)打雨，爾何不從之，而孜孜事一箇窮措大，有何長進耳！” 明 徐霖 《繡襦記·歌郎競技》：“孜孜為利清早起，又有不成人的先入市?！薄?a href='#'>明史·呂坤傳》：“臣觀陛下昔時勵精為治，今當春秋鼎盛，曾無夙夜憂勤之意，惟孜孜以患貧為事?！?br>(3).急切；懇切；一再?！?a href='/r_ci_54f8e30846aa2037f43c1b2e69b6b054/' target='_blank'>新唐書·循吏傳序》：“至宰相名臣，莫不孜孜言長人不可輕授亟易。是以授受之間，雖不能皆善，而所得十五?！?宋 蘇軾 《再論積欠六事四事札子》：“若陛下初無此心，則臣亦不敢必望此政，屢言而屢不聽，亦可以止矣，然臣猶孜孜強聒不已者，蓋由陛下實有此心，而為臣子所格沮也?！?清 劉大櫆 《烏程閔君墓志銘》：“家貧以授徒為生，勸飭孜孜，無殊子息?！?br>(4).不停歇貌。 元 湯式 《一枝花·贈人》曲：“得志之秋，文共武皆窮究，正青春正黑頭， 孫 吳 略切切於心， 齊 魯 論孜孜在口?！?元 楊顯之 《酷寒亭》第三折：“前家兒招了個后堯婆，小媳婦近日成親，大渾家新來亡過，題名兒駡了孜孜的唾，駡那無正事頽唆，則待折損殺業(yè)種活撮?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·嬰寧》：“入告 吳 言，女略無駭意，又弔其無家，亦殊無悲意，孜孜憨笑而已?！?豐子愷 《緣緣堂隨筆·大賬簿》：“我眼看見火勢孜孜地蔓延過來，心中又忙著和個個字道別。”
(5).凝神貌。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷四：“暢忒昏沉，忒慕古，忒猖狂。不問是誰，便待窩穰。説志誠，説衷腸；騁奸俏，騁浮浪。初喚做 鶯鶯 ，孜孜地覷來，卻是 紅娘 ?！?元 關(guān)漢卿 《玉鏡臺》第二折：“朝至暮不轉(zhuǎn)我這眼睛，孜孜覷定，端的寒忘熱，飢忘飽，凍忘冷?！薄?a href='#'>金瓶梅詞話》第四一回：“我去那燈影兒下，孜孜的覷看?！?br>(6).和樂貌。 晉 陶潛 《答龐參軍》詩：“伊余懷人，欣德孜孜，我有旨酒，與汝樂之，乃陳好言，乃著新詩，一日不見，如何不思！” 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·兄弟》：“ 江陵 王元紹 、弟 孝英 、 子敏 兄弟三人特相友愛，所得甘旨新異，非共聚食必不先嘗，孜孜色貌，相見如不足者?！?元 柯丹邱 《荊釵記·閨念》：“ 長安 紅杏深，家山白云隱，早祈歸省，孜孜翕翕，舉家歡慶。”
(7).美好貌。 宋 毛滂 《菩薩蠻·代贈》詞：“端端正正人如月，孜孜媚媚花如頰，花月不如人，眉眉眼眼春?！?元 喬吉 《斗鵪鶉·歌姬》套曲：“眉兒初月彎彎，鞋兒瘦玉慳慳，臉兒孜孜耐看，琵琶絃慢，青衫淚點才乾?！?br>(8).猶孑孑。孤單、獨自。 唐 歐陽詹 《暗室箴》：“孜孜碩人，冥冥暗室，罔縱爾神，罔輕爾質(zhì)?！?宋 范仲淹 《與謝安定屯田書》：“自當觀羣賢，以經(jīng)大運，無孜孜一夫，以隘其守焉。”
(9).形容詞結(jié)構(gòu)中的迭音附加成分。 元 關(guān)漢卿 《蝴蝶夢》第一折：“苦孜孜，淚絲絲，這場災(zāi)禍從天至，把俺橫拖倒拽怎推辭！” 明 無心子 《金雀記·玩燈》：“喜孜孜攜手偕行，笑吟吟并偶成雙?！薄?a href='#'>白雪遺音·八角鼓·秋景蕭條》：“佳人聽完這四句，喜孜孜，把筆描，風(fēng)花雪月道的好。”

英文翻譯

1.diligent; industrious; hardworking