基本解釋

◎ 珠璣 zhūjī
(1) [pearl;gem]∶寶珠;珠寶
(2) [graceful writing or expression]∶比喻優(yōu)美的詩文或詞藻
又利越之犀角象齒、翡翠珠璣。——《淮南子·人間訓》

英文翻譯

1.[書] pearl; gem; exquisite [excellent] wording of a writing; graceful writings or expressions

詳細解釋

(1).珠寶，珠玉。《墨子·節(jié)葬下》：“諸侯死者，虛車府，然后金玉珠璣比乎身?！薄?a href='/r_ci_b3b9ab01fe784ea29231f09758de6e23/' target='_blank'>文選·揚雄＜長楊賦＞》：“后宮賤瑇瑁而疏珠璣?！?李善 注：“字書曰‘……璣，小珠也?！?宋 丘崈 《洞仙歌·辛卯元夕》詞：“有多少佳麗事，墮珥遺簪，芳徑里瑟瑟珠璣翠羽?！?清 鈕琇 《觚賸·石言》：“珠璣犀象珍怪難得之物，美則美矣……而於我乎何有？”
(2).比喻美好的詩文繪畫等。 唐 方干 《贈孫百篇》詩：“羽翼便從吟處出，珠璣續(xù)向筆頭生?！?元 無名氏 《醉寫赤壁賦》第一折：“夫人聞知 蘇軾 胸懷錦繡，口吐珠璣，有貫世之才。” 清 黃鷟來 《題黎于鄭為楊舒文畫山水冊頁》詩：“尋常尺幅那復得，況乃連冊浮珠璣。”
(3).詩文中常以比喻晶瑩似珠玉之物。 宋 劉克莊 《朝天子》詞：“宿雨頻飄灑……終朝連夜，有珠璣鳴瓦?！贝酥杆?。 宋 楊萬里 《食雞頭》詩：“要啄稻粟無半粒，只教滿頷飽珠璣。”此指芡實。 元 魯貞 《余宗旸來訪值雪留三日次韻》：“誰散珠璣北斗南，下方臺殿玉華含?！贝酥秆┲?。
(4).形容聲音婉轉、清脆。 宋 徽宗 《宮詞》之九一：“細箏百寶間生輝，玉柱成行雁自飛；對酒僊姿旹一按，十三絃上迸珠璣。”