基本解釋

◎ 種姓 zhǒngxìng
[caste of India] 印度社會(huì)的世襲等級(jí)之一,這些等級(jí)是按照印度教的基本制度劃分的,這種制度上溯到久遠(yuǎn)的古代,并且命令一切正統(tǒng)的印度教徒遵從一切社會(huì)交往的規(guī)則和限制,又這些等級(jí)各有其名和特別的風(fēng)俗習(xí)慣,限制其成員的職業(yè)和他們同其他種姓成員的交往

英文翻譯

1.caste (of India)

詳細(xì)解釋

(1).指宗族?！?a href='/r_ci_9ed8a813edca1cb766b941c9fc895586/' target='_blank'>史記·匈奴列傳》：“父子兄弟死，取其妻妻之，惡種姓之失也。故 匈奴 雖亂，必立宗種?！?br>(2).古 印度 一種世襲的社會(huì)等級(jí)。種姓分四等，即婆羅門(僧侶和學(xué)者)、剎帝利(武士和貴族)、吠舍(手工業(yè)者和商人)、和首陀羅(農(nóng)民、仆役)。 唐 玄奘 《大唐西域記·印度總述》：“ 印度 種姓族類羣分，而婆羅門特為清貴?！?宋 沉括 《夢溪筆談·雜志一》：“國主大臣各有種姓，茍非貴族，國人莫肯歸之?！?/p>