基本解釋

◎ 脂粉 zhīfěn
(1) [rouge and powder]∶胭脂和香粉,均為化妝用的物品
(2) [woman]∶婦女的代稱

英文翻譯

1.rouge and powder; cosmetics

詳細(xì)解釋

(1).胭脂和香粉?！?a href='/r_ci_6dbde47615caac29cd51231b075a955c/' target='_blank'>淮南子·修務(wù)訓(xùn)》：“曼頰皓齒，形夸骨佳，不待脂粉芳澤而性可説者， 西施 、 陽文 也?！?唐 王維 《西施詠》：“邀人傅脂粉，不自著羅衣。”《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》：“有 潘 家原聘財(cái)禮，置下莊田，就把與他做脂粉之費(fèi)?！?丁玲 《韋護(hù)》第十二章：“她并不是去整理臉上的顏色，因?yàn)樗龔膩砭筒恍加弥鄣摹！?br>(2).舊時(shí)借指婦女。 唐 白居易 《戲題木蘭花》詩：“怪得獨(dú)饒脂粉態(tài)， 木蘭 曾作女郎來?！薄?a href='/r_ci_4b2de9d86e0e4cd33831727df0ff5cda/' target='_blank'>紅樓夢》第三七回：“孰謂雄才 蓮社 ，獨(dú)許鬚眉；不教雅會 東山 ，讓余脂粉邪？”
(3).舊時(shí)借指妓女生涯。 清 趙翼 《簷曝雜記·廣東蜑船》：“ 廣州 珠江 蜑船不下七八千，皆以脂粉為生計(jì)?！?清 珠泉居士 《雪鴻小記》：“ 小玉奴 者， 天福 之媳，早歲曾適 童 姓，繼歸于 王 ，亦以脂粉為生。”
(4).比喻詩文中的艷麗風(fēng)格。 宋 李如箎《東園叢說·雜說·坡詞》：“其情意繾綣，如他人為之，豈能脫去脂粉，輕新如此?！?金 王若虛 《文辨》三：“ 東坡 之文，具萬變而一以貫之者也，為四六而無俳諧偶儷之弊，為小詞而無脂粉纖艷之失?！?清 李漁 《閑情偶寄·詞曲上·詞采》：“﹝填塞之病有三。﹞其所以致病之由亦有三：借典核以明博雅，假脂粉以見風(fēng)姿，取現(xiàn)成以免思索。”
(5).猶潤飾。 南朝 陳 徐陵 《晉陵太守王厲德政碑》：“至於網(wǎng)羅圖籍，脂粉藝文，學(xué)侶挹其精微，詞宗稱其妙絶?！?北齊 《鄭子尚墓志》：“周旋六藝，脂粉八能?！?/p>